Navy Search 1, qui Navy Search 2 procediamo verso il settore Charlie.
Navy Search One, this is Navy Search Two proceeding to Sector Charlie. Over.
Qui Navy Search 4 procediamo verso il settore Delta.
This is Navy Search Four proceeding to Sector Delta.
Siamo diretti verso il settore Epsilon IX, per un'indagine astronomica su un nuovo ammasso pulsar.
We are en route to the Epsilon lX sector for an astronomical survey of a new pulsar cluster.
Continuerò a parlare per i Borg a bordo di questa nave, loro continueranno senza deviazioni Verso il Settore 001, dove Vi costringeranno ad una resa incondizionata.
I will continue, aboard this ship, to speak for the Borg, while they continue without further diversion to Sector 001, where they will force your unconditional surrender.
Mentre Riker è in congedo, l'Enterprise si dirige verso il settore 396 per cartografare la fascia degli asteroidi Selebi.
While Cmdr Riker is away on leave the Enterprise has travelled to Sector 396 to begin charting the Selebi Asteroid Belt.
Ci dirigiamo verso il settore Moab per rintracciare un frammento di un nucleo di una stella.
The Enterprise is in the Moab Sector to track a stellar core fragment of a disintegrated neutron star.
L' abbiamo trovata al nostro confine, in rotta verso il settore 2520.
We found her on our side of the border, heading toward Sector 2520.
Le ordini di dirigersi verso il settore Kaleb.
Simply instruct her to proceed to the Kaleb Sector.
Ora....proceda secondo la rotta 102 punto 4 verso il settore Kaleb.
Now... proceed on course, bearing 102 mark four, to the Kaleb Sector.
Comandante Riker, faccia rotta verso il settore Kaleb, curvatura otto.
Cmdr Riker, set a course for the Kaleb Sector, warp factor eight.
La nave da carico è stata Vista dirigersi verso il settore Dorvan delia ZSM.
The freighter was last seen headed into the Dorvan sector of the DMZ.
Signor Worf, cambiamo rotta e dirigiamoci verso il settore Rutharian.
No, sir. Mr Worf, turn us around and set a course for the Rutharian sector.
allora il grappolo di CME è nella direzione dell'eclittica verso il settore 12.
If these motion calculations are accurate then the CME cluster is on the ecliptic heading towards sector 12.
Viriamo verso il settore 161 direzione 0.
Bring her around. Heading... - 1-6-1, carom 0.
Nell'ambito della fusione di DENTSPLY e Sirona, il focus si è spinto ulteriormente verso il settore degli strumenti e dei materiali.
◃ Previous post Go to overview Since the merger of DENTSPLY Sirona the focus was even more on the field of equipment and materials.
Regis 753, Foxtrot vira a sinistra verso il settore 4.
Regis 753, Foxtrot short at Four left.
Il 753 sta virando verso il settore 4 da sinistra, anche l'Oceanic e' in 4.
753, crossing Four left, Oceanic inside.
L'anello è in viaggio verso il Settore D.
The ring is on its way to Section D.
L’economia basata in passato, l’agricoltura si trova ad affrontare al giorno d’oggi, verso il settore dei servizi.
The economy based in the past, agriculture is facing nowadays, towards the service sector.
Negli ultimi anni il mondo è passato da un’economia sostanzialmente basata sulla produzione a un’economia più orientata verso il settore terziario.
In recent years, the world has shifted from a largely production-driven economy to a more services-oriented one.
Come conseguenza dell'interesse particolare verso il settore della ristorazione, una larga parte della produzione di birra è distribuita in fusti, fattore che diversi anni fa ha reso necessaria la modernizzazione della linea di riempimento.
One consequence of this focus on the catering sector is that a large part of the beer production is distributed in kegs, which prompted modernisation of the filling line several years ago.
È un cazzo di trampolino di lancio verso il settore privato.
Freaking launch pad of the private sector.
Delta in movimento verso il settore Bravo One One.
Delta moving into sector Bravo One One.
trasferire le tecnologie del settore della ricerca verso il settore commerciale: incoraggiare l'investimento privato mediante impegni a lungo termine da parte delle autorità pubbliche;
transfer technologies from the research sector to the commercial sector: encourage private investment through long-term commitments by the public authorities;
“Lo storico Thomas E. Woods, Jr, osserva che, durante gli anni cinquanta e sessanta, tra un terzo e due terzi di tutto il talento di ricerca statunitense è stato sviato verso il settore militare…
The historian Thomas E Woods Jr observes that, during the 1950s and 1960s, between one-third and two-thirds of all US research talent was siphoned off into the military sector (6).
Lo spruzzatore è in posizione bassa che potrebbe evitare il danno del vento naturale verso il settore spruzzatura.
The sprayer is on the low position which could avoid the damage of the natural wind towards the spraying sector.
Dov'e' ora? - Va verso il Settore 7, scala D.
Moving toward Sector 7, stairwell D.
Buon uomo, potreste indirizzarmi verso il settore in cui posso trovare un acciarino?
My good man. Could you direct me to the store quadrant where I might find flint and steel?
Il concetto di base dell'impresa era inizialmente fondato sulle ricerche di mercato via Internet, ma si è rapidamente spostato verso il settore della telefonia cellulare.
The business concept was originally to conduct market research via the Internet, which was quickly shifted to the mobile telephone.
La moneta interna invece è così denominata perché ha come contropartita il credito privato: se tutti i crediti detenuti dalle banche verso il settore privato fossero estinti, la moneta interna creata sarebbe annullata.
Inside money, on the other hand, is named this way because it is backed by private credit: if all the claims held by banks on private debtors were to be settled, the inside money created would be reversed to zero.
Le nuove politiche di liberalizzazione dei tassi d’interesse possono inoltre reindirizzare i capitali verso tutta l’economia, e in particolare verso il settore privato, che secondo noi è destinato a rappresentare il futuro propulsore di crescita.
Additionally, new interest-rate liberalization policies can redirect capital to the whole economy, particularly the private sector, which we expect to be the future driver of growth.
i) qualsiasi credito verso il settore pubblico in essere al 1o gennaio 1994, ad eccezione dei crediti a scadenza fissa acquisiti prima di tale data,
(i) any claim against the public sector existing at 1 January 1994, except for fixed-maturity claims acquired before that date;
"Il lancio di RM-4B+ sottolinea il nostro impegno verso il settore minerario e gli utenti finali.
"The launch of the RM-4B+ underscores our commitment to the mining industry and end users.
Il piano d'investimenti per l'Europa rappresenta un'ulteriore opportunità per convogliare risorse fresche verso il settore educativo.
The Investment Plan for Europe offers an additional opportunity to bring fresh money to the education sector.
La società SCHAUMANN è di proprietà di una famiglia e come tale è pienamente consapevole della sua responsabilità sociale verso il settore agricolo e verso i propri dipendenti.
As a family-owned agricultural company, SCHAUMANN is fully aware of its social responsibility towards the agricultural community and its own employees.
Il governo altrettanto aiuterà le aziende che adesso hanno i conti positivi e possono sopravvivere sul mercato, cancellandogli i vecchi debiti verso lo stato e aiutandoli a riprogrammare i debiti verso il settore privato.
Also, the government will help the companies that now operate profitably and are able to survive in the market, by writing off the old debts towards the state and assist in reprogramming the debts to private enterprises.
La recente ripresa della fiducia (soprattutto verso il settore manifatturiero) fa pensare, nel breve termine, alla possibilità di sviluppi più favorevoli del previsto.
The recent upsurge in confidence (especially in manufacturing) points to some upside risks in the near term.
Il Giappone, pur godendo di un miglioramento economico, è ancora impantanato dalla pressione deflazionistica e si è sempre più orientato verso il settore del turismo per rilanciare la sua economia.
Japan, while enjoying an economic uptick, is still mired in deflationary pressure and has been increasingly looking towards its tourism industry to boost its economy.
Queste operazioni sono volte ad aumentare i prestiti bancari verso il settore privato non finanziario dell’area dell’euro.
These operations aim to increase bank lending to the euro area non-financial private sector.
Inoltre, la divisione delle attività e la cooperazione fra le due istituzioni non può essere semplicemente gestita su base regionale o tracciando una linea di confine fra l'attività creditizia verso il settore pubblico e verso il privato.
Furthermore, the division of activities and cooperation between the two institutions cannot simply be managed on a regional basis or by drawing a line between lending operations to the public and private sectors.
Per quanto riguarda l’allocazione settoriale, l’indice MSCI Europe mostra un’inclinazione verso il settore dei servizi finanziari (20, 98%), i beni di prima necessità (13, 72%) e l’industria (13, 17%).
In regards to sector allocation, the MSCI Europe index shows a tilt towards financial services (20.98%), consumer staples (13.72%) and industrials (13.17%).
Modulazione: si tratta di un meccanismo progressivo che intende ridurre i pagamenti diretti agli agricoltori e trasferire gli stanziamenti corrispondenti verso il settore dello sviluppo rurale.
Modulation: a mechanism to progressively reduce direct payments to farmers and transfer the funds thus released to the rural development sector.
2.8044669628143s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Navy Search One, this is Navy Search Two proceeding to Sector Charlie. Over. 